Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

tief ausgeschnitten

Толкование Перевод

1 tief ausgeschnitten

прил.
общ. с глубоким вырезом, с глубоким декольте

Универсальный немецко-русский словарь > tief ausgeschnitten
2 tief ausgeschnitten

(Kleidung) muy escotado

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > tief ausgeschnitten
3 tief ausgeschnitten

décolleté adj

(Kleid, Top etc.)

(deep) plunging

(z. B. Kleid)

low-cut

Deutsch-Englisches Wörterbuch > tief ausgeschnitten
4 sie geht tief ausgeschnitten

мест.
общ. на ней платье с глубоким декольте

Универсальный немецко-русский словарь > sie geht tief ausgeschnitten
5 sie ging tief ausgeschnitten zum Ball

мест.
общ. она пошла на бал в платье с глубоким декольте

Универсальный немецко-русский словарь > sie ging tief ausgeschnitten zum Ball
6 sie geht tief ausgeschnitten

на ней платье с глубоким декольте

Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > sie geht tief ausgeschnitten
7 ausgeschnitten

ausgeschnitten I part II от ausschneiden

ausgeschnitten II part adj вырезно́й; декольти́рованный; с вы́резом, с декольте́

eine ausgeschnittene Dame разг. да́ма в декольте́

tief ausgeschnitten с глубо́ким вы́резом; с глубо́ким декольте́

sie ging tief ausgeschnitten zum Ball она́ пошла́ на бал в пла́тье с глубо́ким декольте́

Allgemeines Lexikon > ausgeschnitten
8 tief

tief [ti:f]

I adj

1) (a. fig) ( nicht flach) derin;

fünf Meter \tief fallen beş metre derine düşmek;

ein zwei Meter \tiefes Loch iki metre derinliğinde bir çukur;

wie \tief ist das? bunun derinliği ne kadar?;

im \tiefsten Afrika Afrika'nın göbeğinde;

aus \tiefstem Herzen canı gönülden;

\tief in Gedanken versunken sein derin derin düşünmek;

\tiefes Schweigen derin sessizlik;

im \tiefsten Winter kışın ortasında

2) ( niedrig) alçak, düşük

3) ( Ton) kalın; ( Stimme) kalın, pes

4) ( Farbe) koyu

5) ( Teller) çukur

II adv

1) \tief nachdenken derin derin düşünmek;

( sehr) \tief schlafen (çok) derin uyumak; ( niedrig) alçak;

das Flugzeug fliegt \tief uçak alçaktan uçuyor

sich \tief bücken yerlere kadar eğilmek;

die Sonne steht schon \tief güneş batmak üzere, güneş gurupta;

zehn Meter \tief tauchen on metre derinliğe dalmak;

sie wohnt \tief in den Bergen dağların ortasında oturuyor;

sie wohnt eine Etage \tiefer bir kat aşağıda oturuyor

2) ( sehr) çok;

jdn \tief beschämen birini çok utandırmak;

er ist in meiner Achtung \tief gesunken gözümden çok düştü

3) jdm \tief in die Augen sehen birinin gözünün içine bakmak;

\tief ausgeschnitten ( Kleidung) dekolteli;

bis \tief in die Nacht hinein gece geç vakitlere kadar

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > tief
9 ausgeschnitten

I P.P. ausschneiden

II Adj. Kleid: low-cut; tief ausgeschnitten very low-cut

* * *
aus|ge|schnit|ten ['ausgəʃnɪtn]
adj
Bluse, Kleid low-cut
sie geht heute tief áúsgeschnitten (inf) — she's wearing a very low-cut dress/blouse etc today

ein weit or tief áúsgeschnittenes Kleid — a dress with a plunging neckline

See:

→ auch ausschneiden

* * *

aus·ge·schnit·ten

adj low-cut

▪ \ausgeschnitten sein to be low-cut [or cut low]

ein vorn \ausgeschnittenes/tief \ausgeschnittenes Kleid a dress cut low/very low at the front, a dress with a low/plunging neckline

sie kam tief \ausgeschnitten auf den Ball she came to the ball in a very low-cut dress

* * *

Adjektiv low-cut <dress, blouse, etc.>

ein tief/weit ausgeschnittenes Kleid — a dress with a plunging neckline; a very low-cut dress

* * *

ausgeschnitten

A. pperf → ausschneiden

B. adj Kleid: low-cut;

tief ausgeschnitten very low-cut

* * *

Adjektiv low-cut <dress, blouse, etc.>

ein tief/weit ausgeschnittenes Kleid — a dress with a plunging neckline; a very low-cut dress

* * *

v.

to cut out v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausgeschnitten
10 tief

I Adj.

1. allg. deep; 60 cm tief Schrank etc.: 60 cm deep; ein 3 m tiefes Becken a 3 met|re (Am. -er) (deep) pool, a pool 3 m deep; eine 10 cm tiefe Wunde a wound 10 cm deep; tiefer Fall Bergwand etc.: long fall; fig. great fall; tiefer Teller soup plate; tiefer Ausschnitt Kleidungsstück: deep décolleté ( oder cleavage); tiefer Boden Gartenboden etc.: deep soil; aufgeweicht: muddy ( oder soft) ground; Fußball etc.: heavy ( oder muddy) pitch; es liegt tiefer Schnee there’s deep snow (on the ground); stille Wasser sind tief Sprichw. still waters run deep

2. fig. Gedanke, Erkenntnis, Wissen etc.: profound, deep

3. oft fig. (niedrig) low (auch Ton); Stimme: deep; den tiefsten Stand erreicht haben Sonne: have reached its lowest point; Kurs, Beziehungen etc.: have reached an all-time low

4. Farbton: deep, dark; tiefe Schatten dark shadows, unter den Augen: auch dark rings

5. intensivierend: deep; aus tiefstem Herzen from the bottom of one’s heart, from the depths of one’s being geh.; im tiefsten Innern in one’s heart of hearts, deep down (inside); im tiefsten Elend leben live in utter ( oder dreadful) squalor; im tiefsten Winter in the depths ( oder dead) of winter; in tiefster Nacht at (Am. in) the dead of night; im tiefsten Afrika in darkest Africa, in the (dark) heart of Africa; im tiefen Süden der USA in the Deep South ( oder deep south); in tiefer Trauer in deep mourning

II Adv.

1. deep(ly), deep ( oder far) down, down low; zwei Stockwerke tiefer two floors down; tief fallen fall a long way ( oder from a great height); fig. sink low ( stärker: to the depths); er ist tief gesunken he’s really come down in the world; tiefer kann er nicht mehr sinken he can’t sink any lower, he has hit rock-bottom; tief ausgeschnitten deeply décolleté, (very) low-cut, with a plunging neckline; tief atmen länger: breathe deeply; einmal: take a deep breath (auch fig.); sich tief bücken bend ( oder get umg.) down low ( oder right down); jemandem tief in die Augen sehen look deep into s.o.’s eyes; tief in Gedanken deep in thought; tief in Arbeit / Schulden stecken be up to one’s neck in work / debt; in einer Sache tief drinstecken umg. be in it up to one’s neck, be right in there; das geht bei ihr nicht sehr tief (beeindruckt nicht) that doesn’t cut much ice with ( oder much of an impression on) her; (verletzt nicht) that doesn’t bother her (too much), she doesn’t mind that (too much); tief im Süden / Norden far (in oder to the) south / north, in the far south / north; bis tief in die Nacht deep into the night, till the (wee hum.) small hours; bis tief in den Herbst hinein till late (in the) autumn (Am. fall), till well on in the autumn (Am. fall); tief blickend (very) perceptive; das lässt tief blicken that’s very revealing, that says a lot about s.th.; tief gehend Wunde etc.: deep; fig. (gründlich) thorough; (intensiv) intensive; tief greifend far-reaching, radical; tief schürfend probing, penetrating; Gespräch: profound, searching, deeply serious; tief sitzend Husten: chesty; fig. Probleme etc: deep-seated; tief verschneit snowbound,... deep in snow

2. (niedrig) low; (unten) deep, deep ( oder right) down; die Sonne steht tief the sun is low; tief liegen Ort etc.: be low-lying; tief fliegen fly low, fly at low altitude(s); tief gelegen low(er)-lying; tiefer gelegt MOT. lowered-suspension...; tiefer gestellt EDV Text: subscript; tief liegend Gebiet etc.: low(-lying); Augen: deep-set, auch TECH. sunken; fig. deep(-seated); zu tief singen sing flat; tief stehend in Rangordnung: low-ranking, inferior, lowly; Sonne: low; moralisch tief stehend morally corrupt

3. intensivierend: (sehr, stark) tief beleidigt deeply offended, mortally insulted, black affronted Dial.; tief betrübt durch etw.: deeply saddened ( oder grieved); (traurig) deeply unhappy; tief bewegt deeply ( oder very) moved, deeply touched; tief empfunden deep-felt, deeply felt, heartfelt, from the heart; tief erschüttert Person: deeply ( oder profoundly) affected ( oder moved); Vertrauen etc.: badly shaken; tief gekränkt / enttäuscht etc. sein be deeply hurt / disappointed etc.

* * *

das Tief

depression; low-pressure area

* * *
[tiːf]
nt -(e)s, -e

1) (MET) depression; (im Kern, fig) low

ein moralisches Tíéf (fig) — a low

2) (NAUT = Rinne) deep (spec), channel

* * *

1) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) low

2) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) deep

3) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) deep

4) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) deep

5) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) deep

6) (low in pitch: His voice is very deep.) deep

7) (very greatly: We are deeply grateful to you.) deeply

8) (far down or into: deep into the wood.) deep

9) profoundly

10) (deep: profound sleep.) profound

11) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) trough

* * *

Tief

<-[e]s, -e>

[ti:f]

nt

1. METEO (Tiefdruckgebiet) low, low pressure system, depression

2. (depressive Phase) low [point], depression

* * *

das; Tiefs, Tiefs (Met.) low; depression; (fig.) low

* * *

tief

A. adj

1. allg deep;

60 cm tief Schrank etc: 60 cm deep;

ein 3 m tiefes Becken a 3 metre (US -er) (deep) pool, a pool 3 m deep;

eine 10 cm tiefe Wunde a wound 10 cm deep;

tiefer Fall Bergwand etc: long fall; fig great fall;

tiefer Teller soup plate;

tiefer Ausschnitt Kleidungsstück: deep décolleté ( oder cleavage);

tiefer Boden Gartenboden etc: deep soil; aufgeweicht: muddy ( oder soft) ground; Fußball etc: heavy ( oder muddy) pitch;

es liegt tiefer Schnee there’s deep snow (on the ground);

stille Wasser sind tief sprichw still waters run deep

2. fig Gedanke, Erkenntnis, Wissen etc: profound, deep

3. oft fig (niedrig) low (auch Ton); Stimme: deep;

den tiefsten Stand erreicht haben Sonne: have reached its lowest point; Kurs, Beziehungen etc: have reached an all-time low

4. Farbton: deep, dark;

tiefe Schatten dark shadows, unter den Augen: auch dark rings

5. intensivierend: deep;

aus tiefstem Herzen from the bottom of one’s heart, from the depths of one’s being geh;

im tiefsten Innern in one’s heart of hearts, deep down (inside);

im tiefsten Elend leben live in utter ( oder dreadful) squalor;

im tiefsten Winter in the depths ( oder dead) of winter;

in tiefster Nacht at (US in) the dead of night;

im tiefsten Afrika in darkest Africa, in the (dark) heart of Africa;

im tiefen Süden der USA in the Deep South ( oder deep south);

in tiefer Trauer in deep mourning

B. adv

1. deep(ly), deep ( oder far) down, down low;

zwei Stockwerke tiefer two floors down;

tief fallen fall a long way ( oder from a great height); fig sink low ( stärker: to the depths);

er ist tief gesunken he’s really come down in the world;

tiefer kann er nicht mehr sinken he can’t sink any lower, he has hit rock-bottom;

tief ausgeschnitten deeply décolleté, (very) low-cut, with a plunging neckline;

tief atmen länger: breathe deeply; einmal: take a deep breath (auch fig);

sich tief bücken bend ( oder get umg) down low ( oder right down);

jemandem tief in die Augen sehen look deep into sb’s eyes;

tief in Gedanken deep in thought;

tief in Arbeit/Schulden stecken be up to one’s neck in work/debt;

in einer Sache

tief drinstecken umg be in it up to one’s neck, be right in there;

das geht bei ihr nicht sehr tief (beeindruckt nicht) that doesn’t cut much ice with ( oder much of an impression on) her; (verletzt nicht) that doesn’t bother her (too much), she doesn’t mind that (too much);

tief im Süden/Norden far (in oder to the) south/north, in the far south/north;

bis tief in die Nacht deep into the night, till the (wee hum) small hours;

bis tief in den Herbst hinein till late (in the) autumn (US fall), till well on in the autumn (US fall);

tief blickend (very) perceptive;

das lässt tief blicken that’s very revealing, that says a lot about sth;

tief gehend Wunde etc: deep; fig (gründlich) thorough; (intensiv) intensive;

tief greifend far-reaching, radical;

tief sitzend Husten: chesty; fig Probleme etc: deep-seated;

tief verschneit snowbound, … deep in snow

2. (niedrig) low; (unten) deep, deep ( oder right) down;

die Sonne steht tief the sun is low;

tief liegen Ort etc: be low-lying;

tief fliegen fly low, fly at low altitude(s);

tief gelegen low(er)-lying;

tief liegend Gebiet etc: low(-lying); Augen: deep-set, auch TECH sunken; fig deep(-seated);

zu tief singen sing flat;

tief stehend in Rangordnung: low-ranking, inferior, lowly; Sonne: low;

moralisch tief stehend morally corrupt

3. intensivierend: (sehr, stark)

tief beleidigt deeply offended, mortally insulted, black affronted dial;

tief betrübt durch etwas: deeply saddened ( oder grieved); (traurig) deeply unhappy;

tief bewegt deeply ( oder very) moved, deeply touched;

tief empfunden deep-felt, deeply felt, heartfelt, from the heart;

tief erschüttert Person: deeply ( oder profoundly) affected ( oder moved); Vertrauen etc: badly shaken;

tief gekränkt/enttäuscht etc

sein be deeply hurt/disappointed etc

* * *

das; Tiefs, Tiefs (Met.) low; depression; (fig.) low

* * *

adj.

abyssal adj.

deep adj.

low adj.

profound adj. adv.

cavernously adv.

deeply adv.

profoundly adv.

strongly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > tief
11 ausgeschnitten

1.
part II от ausschneiden
2. part adj
вырезной; декольтированный; с вырезом, с декольте

eine ausgeschnittene Dame — разг. дама в декольте

tief ausgeschnitten — с глубоким вырезом ( декольте)

sie ging tief ausgeschnitten zum Ball — она пошла на бал в платье с глубоким декольте

БНРС > ausgeschnitten
12 ausgeschnitten

aus·ge·schnit·ten adj

low-cut;

\ausgeschnitten sein to be low-cut [or cut low];

ein vorn \ausgeschnittenes/tief \ausgeschnittenes Kleid a dress cut low/very low at the front, a dress with a low/plunging neckline;

sie kam tief \ausgeschnitten auf den Ball she came to the ball in a very low-cut dress

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ausgeschnitten
13 Tief

I Adj.

1. allg. deep; 60 cm tief Schrank etc.: 60 cm deep; ein 3 m tiefes Becken a 3 met|re (Am. -er) (deep) pool, a pool 3 m deep; eine 10 cm tiefe Wunde a wound 10 cm deep; tiefer Fall Bergwand etc.: long fall; fig. great fall; tiefer Teller soup plate; tiefer Ausschnitt Kleidungsstück: deep décolleté ( oder cleavage); tiefer Boden Gartenboden etc.: deep soil; aufgeweicht: muddy ( oder soft) ground; Fußball etc.: heavy ( oder muddy) pitch; es liegt tiefer Schnee there’s deep snow (on the ground); stille Wasser sind tief Sprichw. still waters run deep

2. fig. Gedanke, Erkenntnis, Wissen etc.: profound, deep

3. oft fig. (niedrig) low (auch Ton); Stimme: deep; den tiefsten Stand erreicht haben Sonne: have reached its lowest point; Kurs, Beziehungen etc.: have reached an all-time low

4. Farbton: deep, dark; tiefe Schatten dark shadows, unter den Augen: auch dark rings

5. intensivierend: deep; aus tiefstem Herzen from the bottom of one’s heart, from the depths of one’s being geh.; im tiefsten Innern in one’s heart of hearts, deep down (inside); im tiefsten Elend leben live in utter ( oder dreadful) squalor; im tiefsten Winter in the depths ( oder dead) of winter; in tiefster Nacht at (Am. in) the dead of night; im tiefsten Afrika in darkest Africa, in the (dark) heart of Africa; im tiefen Süden der USA in the Deep South ( oder deep south); in tiefer Trauer in deep mourning

II Adv.

1. deep(ly), deep ( oder far) down, down low; zwei Stockwerke tiefer two floors down; tief fallen fall a long way ( oder from a great height); fig. sink low ( stärker: to the depths); er ist tief gesunken he’s really come down in the world; tiefer kann er nicht mehr sinken he can’t sink any lower, he has hit rock-bottom; tief ausgeschnitten deeply décolleté, (very) low-cut, with a plunging neckline; tief atmen länger: breathe deeply; einmal: take a deep breath (auch fig.); sich tief bücken bend ( oder get umg.) down low ( oder right down); jemandem tief in die Augen sehen look deep into s.o.’s eyes; tief in Gedanken deep in thought; tief in Arbeit / Schulden stecken be up to one’s neck in work / debt; in einer Sache tief drinstecken umg. be in it up to one’s neck, be right in there; das geht bei ihr nicht sehr tief (beeindruckt nicht) that doesn’t cut much ice with ( oder much of an impression on) her; (verletzt nicht) that doesn’t bother her (too much), she doesn’t mind that (too much); tief im Süden / Norden far (in oder to the) south / north, in the far south / north; bis tief in die Nacht deep into the night, till the (wee hum.) small hours; bis tief in den Herbst hinein till late (in the) autumn (Am. fall), till well on in the autumn (Am. fall); tief blickend (very) perceptive; das lässt tief blicken that’s very revealing, that says a lot about s.th.; tief gehend Wunde etc.: deep; fig. (gründlich) thorough; (intensiv) intensive; tief greifend far-reaching, radical; tief schürfend probing, penetrating; Gespräch: profound, searching, deeply serious; tief sitzend Husten: chesty; fig. Probleme etc: deep-seated; tief verschneit snowbound,... deep in snow

2. (niedrig) low; (unten) deep, deep ( oder right) down; die Sonne steht tief the sun is low; tief liegen Ort etc.: be low-lying; tief fliegen fly low, fly at low altitude(s); tief gelegen low(er)-lying; tiefer gelegt MOT. lowered-suspension...; tiefer gestellt EDV Text: subscript; tief liegend Gebiet etc.: low(-lying); Augen: deep-set, auch TECH. sunken; fig. deep(-seated); zu tief singen sing flat; tief stehend in Rangordnung: low-ranking, inferior, lowly; Sonne: low; moralisch tief stehend morally corrupt

3. intensivierend: (sehr, stark) tief beleidigt deeply offended, mortally insulted, black affronted Dial.; tief betrübt durch etw.: deeply saddened ( oder grieved); (traurig) deeply unhappy; tief bewegt deeply ( oder very) moved, deeply touched; tief empfunden deep-felt, deeply felt, heartfelt, from the heart; tief erschüttert Person: deeply ( oder profoundly) affected ( oder moved); Vertrauen etc.: badly shaken; tief gekränkt / enttäuscht etc. sein be deeply hurt / disappointed etc.

* * *

das Tief

depression; low-pressure area

* * *
[tiːf]
nt -(e)s, -e

1) (MET) depression; (im Kern, fig) low

ein moralisches Tíéf (fig) — a low

2) (NAUT = Rinne) deep (spec), channel

* * *

1) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) low

2) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) deep

3) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) deep

4) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) deep

5) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) deep

6) (low in pitch: His voice is very deep.) deep

7) (very greatly: We are deeply grateful to you.) deeply

8) (far down or into: deep into the wood.) deep

9) profoundly

10) (deep: profound sleep.) profound

11) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) trough

* * *

Tief

<-[e]s, -e>

[ti:f]

nt

1. METEO (Tiefdruckgebiet) low, low pressure system, depression

2. (depressive Phase) low [point], depression

* * *

das; Tiefs, Tiefs (Met.) low; depression; (fig.) low

* * *

Tief n; -s, -s

1. METEO low (auch fig), depression, trough, low-pressure area, cyclone fachspr;

sich in einem Tief befinden oder

gerade ein Tief haben fig be having ( oder going through) a low ( oder a bad patch), be rather down at the moment

2. SCHIFF (navigable) channel

* * *

das; Tiefs, Tiefs (Met.) low; depression; (fig.) low

* * *

adj.

abyssal adj.

deep adj.

low adj.

profound adj. adv.

cavernously adv.

deeply adv.

profoundly adv.

strongly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tief
14 ausgeschnitten

декольти́рованный [дэ], с декольте́ [дэ, тэ] <с вы́резом> nachg. ein tief ausgeschnittenes Kleid пла́тье с глубо́ким декольте́ <вы́резом>. das Kleid ist tief ausgeschnitten у (э́того) пла́тья глубо́кое декольте́ <глубо́кий вы́рез>

Wörterbuch Deutsch-Russisch > ausgeschnitten
15 ausgeschnitten

- {decollete; lownecked} = ausgeschnitten (Kleid) {low-cut}+ = tief ausgeschnitten (Kleid) {lownecked}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausgeschnitten
16 ausgeschnitten

вырезной, декольтированный

- ein ausgeschnittenes Kleid

- sie geht tief ausgeschnitten

Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausgeschnitten
17 ausgeschnitten

áusgeschnitten

I part II от ausschneiden

II part adj вырезно́й; декольти́рованный

ein a usgeschnittenes Kleid — откры́тое пла́тье

sie geht tief a usgeschnitten — на ней пла́тье с глубо́ким декольте́

Большой немецко-русский словарь > ausgeschnitten
18 ausgeschnitten

ausgeschnitten (tief) dekolte

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > ausgeschnitten
19 offenherzig

Adj.

1. open, frank, candid; (aufrichtig) sincere

2. umg., fig., Kleid: low-cut,... with a plunging neckline

* * *

open-hearted; simple-hearted

* * *
ọf|fen|her|zig
1. adj

1) open, frank, candid

2) (hum inf) Kleid revealing

sie ist ja heute wieder sehr offenherzig — she's being very revealing again today (hum inf)

2. adv
(= ehrlich) openly, frankly
* * *

of·fen·her·zig

adj

1. (freimütig) open, frank, candid

2. (hum fam: tief ausgeschnitten) revealing, low-cut

* * *
1.
Adjektiv frank, candid <conversation, remark>; frank and open < person>
2.
adverbial frankly; openly

* * *

offenherzig adj

1. open, frank, candid; (aufrichtig) sincere

2. umg, fig, Kleid: low-cut, … with a plunging neckline

* * *
1.
Adjektiv frank, candid <conversation, remark>; frank and open < person>
2.
adverbial frankly; openly

* * *

adj.

downright adj.

free adj.

up front adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > offenherzig
20 offenherzig

'ɔfənhɛrtsɪç 1. adj
franco, abierto, sincero

offenherzig reden — hablar con el corazón en la mano
2. adv
francamente, sinceramente

offenherzig

Adjektiv

abierto, franco

Adjektiv

1. [offen] abierto ( femenino abierta)

2. (umgangssprachlich & humorvoll) [tief ausgeschnitten] atrevido ( femenino atrevida)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > offenherzig

Страницы

См. также в других словарях:

tief ausgeschnitten — tief|aus|ge|schnit|ten auch: tief aus|ge|schnit|ten 〈Adj.〉 mit einem tiefen Ausschnitt versehen ● ein tief ausgeschnittenes Kleid … Universal-Lexikon
tief — zutiefst; abgrundtief; unergründlich; tiefdenkend; hintergründig; tiefschürfend; profund; lange; nachhaltig; stark; lange Zeit; nied … Universal-Lexikon
Tief — Tiefdruckgebiet * * * tief [ti:f] <Adj.>: 1. a) weit nach unten ausgedehnt oder gerichtet: ein tiefes Tal; ein tiefer Abgrund; der Brunnen ist [sehr] tief; tief graben, bohren. Syn.: ↑ bodenlos. Zus.: abgrundtief. b) weit in das Innere von… … Universal-Lexikon
ausgeschnitten — Adj. (Oberstufe) mit einer größeren Öffnung für den Hals versehen Synonyme: dekolletiert, offenherzig Beispiel: Sie trug ein tief ausgeschnittenes Kleid und zeigte ihr pralles Dekolleté … Extremes Deutsch
ausgeschnitten — aus|ge|schnit|ten [ au̮sgəʃnɪtn̩] <Adj.>: (von einem Kleid, einer Bluse o. Ä.) mit einem größeren Ausschnitt am Hals versehen: ein weit, tief ausgeschnittenes Kleid. * * * aus|ge|schnit|ten <Adj.>: (von einem Kleid, einer Bluse o. Ä.) … Universal-Lexikon
ausgeschnitten — aus·ge·schnit·ten 1 Partizip Perfekt; ↑ausschneiden 2 Adj; nicht adv; mit einem ↑Ausschnitt (1) <eine Bluse, ein Kleid; tief, weit ausgeschnitten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerippter Totenfreund — (Thanatophilus sinuatus) an Maulwurfkadaver Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Thanatophilus sinuatus — Gerippter Totenfreund Gerippter Totenfreund (Thanatophilus sinuatus) auf einem Vogelkadaver Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
dekolletiert — de|kolle|tiert <Adj.> [frz. décolleté(e)]: 1. (von Damenkleidern) tief ausgeschnitten: ein [tief] es Kleid. 2. ein Dekolleté tragend: eine e Dame. * * * de|kol|le|tiert <Adj.> [frz. décolleté(e)]: 1. (von Damenkleidern) tief… … Universal-Lexikon
Weinbau — Weinbau, die Kunst Weinstöcke so zu behandeln, daß sie viele, große u. süße Trauben tragen u. auch an solchen Orten gedeihen, wo sie der Natur überlassen nicht fortkommen würden. Durch den W. werden viele Stellen benutzt, welche zum Fruchtbau… … Pierer's Universal-Lexikon
offenherzig — frei heraus; offen; unverblümt; gerade heraus; direkt; frei; freimütig * * * of|fen|her|zig [ ɔfn̩hɛrts̮ɪç] <Adj.>: offen und freimütig sich mitteilend: eine offenherzige Antwort; ein offenherziges Gespräch; offenherzig reden. Syn.: frank… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

tief ausgeschnitten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

tief ausgeschnitten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: